tag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post7318585584504221618..comments2024-03-28T17:38:12.862-05:00Comments on a little birdie told me so: Sprechen Sie Deutschsteviewrenhttp://www.blogger.com/profile/14233066158555762167noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-32593097518873125882009-06-27T09:27:28.233-05:002009-06-27T09:27:28.233-05:00Betsy, You're making me hungry! How fun!Betsy, You're making me hungry! How fun!steviewrenhttps://www.blogger.com/profile/14233066158555762167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-79227478056070640752009-06-27T08:15:41.361-05:002009-06-27T08:15:41.361-05:00Stevie ~ I went up to Willow Manor for the day yes...Stevie ~ I went up to Willow Manor for the day yesterday. We ate lunch at Cal. Pizza kitchen and had the Thai Crunch Salad! Yum, Yum! We thought of you!Betsy Brockhttps://www.blogger.com/profile/06807795605763246015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-46967782309604276502009-06-27T07:32:38.523-05:002009-06-27T07:32:38.523-05:00very interesting postcard with its 4 vignettes on ...very interesting postcard with its 4 vignettes on one card. i use online translation services occasionally at work and find that i can't trust it 100%. i always double check everything with the french or spanish dictionary.<br /><br />have a wonderful weekend!!!julie kinghttps://www.blogger.com/profile/02009127575536333064noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-51520033237831019522009-06-27T05:29:07.952-05:002009-06-27T05:29:07.952-05:00Beautiful card and enjoyed reading the translation...Beautiful card and enjoyed reading the translation, go MArie.<br />debbyDebbyhttps://www.blogger.com/profile/13688035819888769006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-92141738597193926142009-06-26T20:15:12.062-05:002009-06-26T20:15:12.062-05:00Thanks Marie and Protege for the help with transla...Thanks Marie and Protege for the help with translating. Your version makes much more sense than mine. <br /><br />There is still a lot going on here, but I will get around to all of your PFF posts as soon as I can. Thanks for visiting.steviewrenhttps://www.blogger.com/profile/14233066158555762167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-23724307365970015062009-06-26T19:22:32.629-05:002009-06-26T19:22:32.629-05:00Happy PFF! Someday I'll be back in the game ag...Happy PFF! Someday I'll be back in the game again, for now just busy with the fun details of life! Have a great weekend my friend!ChaChaneenhttps://www.blogger.com/profile/07513422419246644559noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-33985499626581666792009-06-26T18:54:55.143-05:002009-06-26T18:54:55.143-05:00:-)
Love your card and I love the translation by b...:-)<br />Love your card and I love the translation by both you and Marie.<br /><br />Have a beautiful weekend.Robinhttps://www.blogger.com/profile/00648206888940248970noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-39308036023154005402009-06-26T15:40:34.060-05:002009-06-26T15:40:34.060-05:00Nice detail that it is a German girl writing to he...Nice detail that it is a German girl writing to her Jewish friend in Israel. Marie did a fine translation. The word on the card is Grüsse: that strange 'b' is the typical German 'Ringel-s'.Paul van Yperenhttps://www.blogger.com/profile/00839067381947344501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-20065979832325395362009-06-26T15:36:01.059-05:002009-06-26T15:36:01.059-05:00A map on the mid toe sounds infinitely more intere...A map on the mid toe sounds infinitely more interesting than Marie's translation - sorry Marie!! :)Sheilahttp://apostcardaday.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-81667971927052098712009-06-26T13:16:22.993-05:002009-06-26T13:16:22.993-05:00Hi
Happy Pff to you .
What a beautiful place.
Than...Hi<br />Happy Pff to you .<br />What a beautiful place.<br />Thank you so much for sharing.<br />I now know that as any good Post Mistress should Marie can also translate our cards into great happiness :)<br />Have a fabulous Friday.<br />Happy TrailsTerryhttp://ladylibertypatriot.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-58069581091225821012009-06-26T12:35:59.088-05:002009-06-26T12:35:59.088-05:00Those translator things are great, but they do lea...Those translator things are great, but they do leave a lot to the imagination LOLKristin - The Goathttps://www.blogger.com/profile/08856336718919208752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-73918928624593154502009-06-26T12:07:38.372-05:002009-06-26T12:07:38.372-05:00How is that Marie so smart??? Is there anything sh...How is that Marie so smart??? Is there anything she can't read??? ;)<br />This is my first PFF and my first visit here and I am thoroughly enjoying catching up on your previous posts.<br />I hope you have taken plenty Tylenol and feeling not so sore.<br />everything vintageJodie (everything vintage)https://www.blogger.com/profile/05124360606762194428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-69407873499705700342009-06-26T11:27:53.881-05:002009-06-26T11:27:53.881-05:00outstanding postcard, great idea!happy PFF xxoutstanding postcard, great idea!happy PFF xxAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-28944529450668021832009-06-26T10:10:16.876-05:002009-06-26T10:10:16.876-05:00what a great find. :) and a happy translation?what a great find. :) and a happy translation?Charhttps://www.blogger.com/profile/03851293154388793520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-84753018053645389832009-06-26T08:34:19.077-05:002009-06-26T08:34:19.077-05:00Lovely Postcard! Someday I want to go there...Hap...Lovely Postcard! Someday I want to go there...Happy PFF!Beth Niquettehttps://www.blogger.com/profile/12123973998090266918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-33711044748184928342009-06-26T08:28:04.516-05:002009-06-26T08:28:04.516-05:00Wish I could help. My German is pretty poor so I ...Wish I could help. My German is pretty poor so I can make out some words but I'd make as much sense as that translation!Mandala Michellehttps://www.blogger.com/profile/16075989774136119120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-88367893769037870462009-06-26T08:09:52.516-05:002009-06-26T08:09:52.516-05:00Those beautiful pictures remind me of castles I ha...Those beautiful pictures remind me of castles I have just seen on my travels.;))) I agree with the translation Marie has offered, that would be my suggestion too. But nothing beats the one that the net gave you, I am still laughing.;))<br />Hehe.;))<br />xoxoZuzanahttps://www.blogger.com/profile/02137958790178864561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-83258117066828268522009-06-26T07:43:11.042-05:002009-06-26T07:43:11.042-05:00This so illustrates the friendship postcards helpe...This so illustrates the friendship postcards helped keep alive back before Twitter and Facebook . <br /><br />Have a nice weekend,hope your aches are subsidingDarylhttps://www.blogger.com/profile/08241795455748298624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-56891002011344456242009-06-26T07:33:29.403-05:002009-06-26T07:33:29.403-05:00I am intrigued by the garden Looks like it is some...I am intrigued by the garden Looks like it is some sort of symbol.Postcardyhttps://www.blogger.com/profile/16399915833682943432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-48759698801665649672009-06-26T07:28:29.006-05:002009-06-26T07:28:29.006-05:00Stevie, go to Reader Wil's blog and ask her to...Stevie, go to Reader Wil's blog and ask her to come over and translate it! She's a sweetheart, I'm sure she'd love too!<br />She's on my blog roll.Carol Murdockhttps://www.blogger.com/profile/16749285023748227382noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-5743953186354185162009-06-26T05:58:01.184-05:002009-06-26T05:58:01.184-05:00Erika is a happy one. Shame about her mid toe, tho...Erika <i>is</i> a happy one. Shame about her mid toe, though.<br /><br />Hope you're feeling ok, Steviewren..Hilaryhttps://www.blogger.com/profile/12787493532006658679noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-14957985607867787852009-06-26T03:36:02.024-05:002009-06-26T03:36:02.024-05:00Sure thing chicken wing! I lived in Germany for 8 ...Sure thing chicken wing! I lived in Germany for 8 years so I've got you covered:) <br /><br />Dear Eva,<br />Thank you for this card which I was very happy o receive. I will happily write a postcard. I will be happy when you write again. That is enough for today.<br />Greetings,<br />Erika<br /><br />hehehe... she sure is happy isn't she! Happy PFF!Marie Reedhttps://www.blogger.com/profile/18071668321977054448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6560071949400915555.post-67570599574505068512009-06-26T00:46:14.510-05:002009-06-26T00:46:14.510-05:00Interesting postcard.
How are you feeling?? Do y...Interesting postcard.<br /><br />How are you feeling?? Do you have a new car yet??Lisa at Greenbowhttps://www.blogger.com/profile/07743973292900758183noreply@blogger.com